Duben 2011

On your own - text k písničce

13. dubna 2011 v 18:36 Básničky
Tahle je pro MUHEHEEEEE! :D
Říkalas, o klukovi, co se na holku vykašle kvůli škole. Tenhle se na ni taky vykašlal, jen tam není daný, kvůli čemu. Aby si tam každý mohl dosadit, co chce. Jinak... jedná se o klasický porozchodový song, kde ta slečna (jakože já, i když tohle nejsem osobně já) přemýšlí, jestli je to takhle lepší, nebo jestli to ještě stálo za záchranu. :D
Hope you guys like it ;)
Poslední dobou mám sklon k tomu, mluvit anglicky. Tak mi to promiňte
P. S. Chtěla jsem hodit nějaký obrázek do textu, ale administrace blogu nespolupracuje. Snad je to jenom chvilkový defekt :)

On your own

I wanna tell you what's on my mind
I wanna talk to you for a little while
You keep running from me away
What once happened, will never be again

I promise you, the war is over
Just keep it sober
You've turned your back on me
You've turned yout back on me

Refrén
You were like my safety belt
We shared the pain, we shared the laugh
You're the only one who makes me feel this way
Thanks to you I felt alive
But nothing lasts forever
You're much better
Alone
On your own

I guess it wasn't meant to be
There was no us, only you and me
And righ know you're far away
I was thinking of what we had, i'm sure it won't meet me again

I promise you, the war is over
Just keep it sober
You've turned your back on me
You've turned yout back on me

Chorus
You were like my safety belt
We shared the pain, we shared the laugh
You're the only one who makes me feel this way
Thanks to you I felt alive
But nothing lasts forever
You're much better
Alone
On your own

Once upon a time
There was i little girl, with a big big dream
Than the fairy tale
Turned in black night mare, can't you see
Even she'd been torn apart
She took it from the start

You've turned your back on me (the war is over)
You've turned your back on me (keep it sober)
You've turned your back on me
You've turned your back on me

Chorus
You were like my safety belt
We shared the pain, we shared the laugh
You're the only one who makes me feel this way
Thanks to you I felt alive
But nothing lasts forever
You're much better
Alone
On your own
You're better alone
On your own


Sám

Chci ti říct, na co myslím
Chci s tebou na malou chvilku mluvit
Pořád přede mnou utíkáš
Co se stalo jednou, už nidky víc nebude

Slibuju, že ta válka je u konce
Jen zůstaň v klidu
Otočil ses ke mě zády
Otočil ses ke mě zády

Refrén
Byl jsi jako můj záchranný pás
Sdíleli jsme bolest, sdíleli jsme smích
Jsi ten jediný, s kým jsem se tak cítila
Díky tobě jsem se cítila naživu
Ale nic netrvá věčně
Je ti mnohem lépe
O samotě
Když jsi sám

(pozn. překl.: alone a on your own má sice trošku jiný význam, ale obojí se do češtiny překládá jako o samotě, sám... Z toho důvodu jsem si trochu změnila konec refrénu, aby to neznělo tak divně)

Asi to tak nemělo být
Nebylo žádné my, jenom ty a já
A teď jsi daleko
Přemýšlela jsem o tom, co jsme měl
Jsem si jistá, že už mě to znovu nepotká

Slibuju, že ta válka je u konce
Jen zůstaň v klidu
Otočil ses ke mě zády
Otočil ses ke mě zády

Refrén
Byl jsi jako můj záchranný pás
Sdíleli jsme bolest, sdíleli jsme smích
Jsi ten jediný, s kým jsem se tak cítila
Díky tobě jsem se cítila naživu
Ale nic netrvá věčně
Je ti mnohem lépe
O samotě
Když jsi sám

Žila byla
Jedna malá dívka s velkým, velkým snem
A potom se pohádka
Promenila v noční můru, nevšiml sis?
I když byla rozervaná na kusy
Začla znovu

Otočil ses ke mě zády (Válka je u konce)
Otočil ses ke mě zády (Zůstaň v klidu)
Otočil ses ke mě zády
Otočil ses ke mě zády

Refrén
Byl jsi jako můj záchranný pás
Sdíleli jsme bolest, sdíleli jsme smích
Jsi ten jediný, s kým jsem se tak cítila
Díky tobě jsem se cítila naživu
Ale nic netrvá věčně
Je ti mnohem lépe
O samotě
Když jsi sám
Je ti lépe o samotě
Když jsi sám

Spisovatelský blok

8. dubna 2011 v 18:44
Ano, je tam napsáno blok!
Aneb příběh o tom, jak se z pisatelky s blogem (která jen tak mimochodem měla větší návštěvnost a hlavně čtenost, než jakou si kdy představovala) stala nicka s blokem.
Byly časy, kdy jsem dokázala psát a psát a psát a třeba celé odpoledne nic nedělat. Psala jsem a psala... a když mi po třech hodinách došla "slina", navštívila jsem pár oblíbených blogů a rychle tam nějakou inspiraci nakradla. Pod každým článkem se mi objevovaly komentáře, většinou pozitivního rýzu, a já věděla, že to co dělám, má alespoň nějaký smysl. Vždyť co lepšího bych mohla dělat, než vytvořit někomu na tváři úsměv, byť jen jednomu jedinému človíčkovi, kterého jsem v životě nepotkala?
Rok s rokem se sešel (přesněji "roky se s dalšími roky sešly") a na mě padl spisovatelský blok.
Psal se rok 2008, když jsem začínala na téhle adrese. Od té doby se toho hodně změnilo. Chvilku tu bylo mrtvo, chvilku až moc živo, na pár měsíců jsem byla součástí Autorského klubu (což mi přineslo pár nových čtenářů a doufám že i pár spokojených nových čtenářů).
Pamatuju ty začátky. Byl to přechod od kopirovaných obrázků k něčemu, co se v té době ještě nedalo nazývat autorskou tvorbou, ale hodně to touhle cestou směřovalo. Myslím, že tu mám spoustu článků, za které se stydět nemusím, spoustu těch, které jsou takříkajíc rozporuplné a pár takových, kvůli kterýmj bych se nejradši do země propadla. Ale mazat to nebudu. Přesně ukazují, jaká jsem byla, co jsem prožívala, co jsem si myslela. Říkejme tomu deníček nebo tak nějak, ale bylo by to jako smazat kousek mě samotné.
A teď? niv nového jsem nenapsala už zatraceně dlouho. Nemám nápady, nemám chuť, nemám tu správnou slinu. Občas se vynoří nějaký nápad, ale po dvou stránkách mi proklouzne mezi prsty a já házím započaté veledílo do koše.
Ale bingo! Nedávno (před pár dny) jsem opět sedla k počítači, otevřela si takový miniprojekt, co jsem jednoho dne začla a pokračovala ve psaní!
Pomalu a jistě se toho, co mě blokuje (ať už je to cokoliv) zbavuju.
Ale tentokrát to bude jenom pro mě. Možná, až budu hotová, spatří ta nová povídka světlo světa blogu.
Č ož mi připomíná, že bych se ještě ráda podělila o spoustu zajímavých či méně zajímavých myšlenek, ale bohužel se musím dál věnovat něčemu, co bych byla schopná dělat do konce života, kdybych měla jistotu, že budou nápady přicházet se stejnou nebo větší intenzitou :D
Hodně krásných jarních dnů a oblohu bez mráčku přeju každému, kdo sem zavítal :) Popřála bych to i těm, co sem nezavítali, ale ti si to okavidně nepřečtou, takže by to nemělo cenu. Ale až někoho potkáte, vyřiďte mu, že mu to taky přeju :)

xoxo
Sasanka