With me - písnička

20. listopadu 2009 v 20:00 |  Básničky
Njn, ta zamilovanost se musela někde projevit...



I'm sitting here, looking at the sky
I think of you, and i feel like I could fly
But you're not here, I still wait for you
Without your eyes, without your touch, i'm going trought

The Hell
Feeling so small

Please be
With me
Don't go away
I need
You here
Every day
Please stay
With me
Every day I pray
For my dream
Which is blowen away

The Star is falling down to the Earth
I am making an out loud scream
The Star is faling next to me
Everything is hide by this scene, it's like

The Hell
I'm feeling so small

Please be
With me
Don't go away
I need
You here
Every day
Please stay
With me
Every day I pray
For my dream
Which is blowen away

Which is blowen away

Which is blowen away

Which is blowen away

It just couldn't be real
It just couldn't be right
It just couldn't be me
It just couldn't be mine
It's all about your face
It's all about your mind
I'm rambling in the maze
To forget i tried

Couldn't be real
(not right)
Couldn't be me
(not mine)
All about your face
(your mind)
Rambling in the maze
(I tried)

Couldn't be real
(not right)
Couldn't be me
(not mine)
All about your face
(your mind)
Rambling in the maze
(I tried)

Please be
With me
Don't go away
I need
You here
Every day
Please stay
With me
Every day I pray
For my dream
Which is blowen away

Which is blowen away

Which is blowen away

Which is blowen away...
.(|fade out|).

******************
Překlad

Sedím tady, koukám na oblohu
Myslím na tebe a mám pocit, že bych mohla létat
Ale ty tady nejsi, stále na tebe čekám
Bez tvých očích, bez tvého doteku, si procházím skrz

Peklo
Připadám si tak malá

Prosím buď
Se mnou
Neodcházej
Potřebuju
Tě tady
Každý den
Prosím zůstaň
Se mnou
Každý den se modlím
Za svůj sen
Který odvál pryč

Hvězda padá dolů na Zem
Nahlas křičím
Hvězda padá vedle mě
Všechno je tou scénou schované, je to jako

Peklo,
Cítím se tak malá

Prosím buď
Se mnou
Neodcházej
Potřebuju
Tě tady
Každý den
Prosím zůstaň
Se mnou
Každý den se modlím
Za svůj sen
Který odvál pryč


Který odvál pryč

Který odvál pryč

Který odvál pryč

To nemohlo být skutečné
To nemohlo být správné
To jsem nemohla být já
To nemohlo být mé
Je to všechno o tvém obličeji
Je to všechno o tvých nápadech
Bloudím labyrintem
Zapomenout jsem skoušela

Nemohlo být skutečné
(ne správné)
Nemohla jsem být já
(ne mé)
Celé o tvém obličeji
(tvých nápadech)
Bloudit v labyrintu
(jsem zkoušela)

Nemohlo být skutečné
(ne správné)
Nemohla jsem být já
(ne mé)
Celé o tvém obličeji
(tvých nápadech)
Bloudit v labyrintu
(jsem zkoušela)

Prosím buď
Se mnou
Neodcházej
Potřebuju
Tě tady
Každý den
Prosím zůstaň
Se mnou
Každý den se modlím
Za svůj sen
Který odvál pryč

Který odvál pryč

Který odvál pryč

Který odvál pryč
.(|do ztracena|).
 

2 lidé ohodnotili tento článek.

Komentáře

1 Mu~he.he Mu~he.he | Web | 25. listopadu 2009 v 17:08 | Reagovat

hm... a preklad? :D jako jo refren jeste zvladnu ale me se nechce premyslet xD a nejaka melodie jestli si nejakou slozila tak ji muzes treba dat na jutubko  :-D

2 Emdí Emdí | Web | 25. listopadu 2009 v 21:28 | Reagovat

Ahojky po nějaké době se vracím a hned je u mě třídění tak se prosím zapiš..
http://emdinqa.blog.cz/0911/trideni-affs

3 Kaku Kaku | Web | 26. listopadu 2009 v 15:37 | Reagovat

Krásný jako vždy. :) A už jsem na tom dokonce tak dobře, že jsem tomu fakt rozuměla. :D
Zamolovanost ti přeju.. :) Snad ti to vyjde/vychází. :-)

4 Sasanka Sasanka | 26. listopadu 2009 v 16:47 | Reagovat

[1]: Melodii jsem nesložila... Sice ji mám v hlavě, ale nejsem schopná převést to do not nebo to zahrát... A zpívám vážně příšerně :D Radši mě nechtějte slyšet  :-D Ale překlad sem hodím x)

5 Kacwenka Kacwenka | Web | 27. listopadu 2009 v 6:01 | Reagovat

Díky za radu..Jdu to hned opravit :D To jsem psala asi v 6 třídě co jsem fakt aj vubec neumela...A ted nejak si toho nevsimam :D

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama